من طرف A bad (or an ill ) Workman quarrels ( or blames)his tools
الصانع المهمل( أو الردىء ) يتشاجر مع (أو يلقى باللأئمة على )
أدواتة ...
Abird in the hand is worth two in the bush
عصفور فى اليد يساوى إثنين فى الأجمة...
Aburnt ehild dreads the fire
الطفل المكتوى بالنار يخاف النار..
Acat has nine lives.
للقطة تسع أرواح ..
Acock crows on his own dunghill
على مزبلتة يصيح الديك ..
Adrowning man will clutch (or catch )at a straw
الغريق يتعلق بقشة ..
Afox is not taken twice in the same snare.
لا يوقع الثعلب فى الشرك بنفسة مرتين..
Afriend in need is a friend indeed
صديقك الحق هو الصديق الذى يقف الى جانبك فى الشدائد ..
Aguilty conscience needs no accuser .
الضمير الشاعر بالأثم فى غير ماحاجة إلى متهم ..
Ahungry man is an angry man
الرجل الجوعان رجل غضبان ..
Ajack-of-all-trades is master of none.
صاحب الصنايع السبع لا يتقن أية صنعة ..
Alittle learning (or knowledge)is a dangerous thing.
العلم القليل ( أو المعرفة القليلة ) شىء خطير .
Aliving dog is better than a dead lion .
الكلب الحى خير من الأسد الميت..
Aman can do no more than he con .
المرء أعجز من أن يفعل مالا يطيق ..
Aman cannot serve two masters .
ليس فى مقدور المرء أن يخدم سيدين أثنين ..
Aman is known by the company he keeps
المرء يعرف بأقرانة ..
Aman,S (or an Englishman,S )house is his castle
بيت المرء قصرة أو بيت الرجل الإنجليزى قصرة ..
Apenny saved is a penny gained .
الدرهم المدخر هو وحدة الدرهم المكسوب ..
Apoet is born, not made
الشاعر يولد ولا يصنع .
Aprophet is not without honor save in his own country.
لا يعدم النبى أيات التشريف إلا فى وطنة..
الصانع المهمل( أو الردىء ) يتشاجر مع (أو يلقى باللأئمة على )
أدواتة ...
Abird in the hand is worth two in the bush
عصفور فى اليد يساوى إثنين فى الأجمة...
Aburnt ehild dreads the fire
الطفل المكتوى بالنار يخاف النار..
Acat has nine lives.
للقطة تسع أرواح ..
Acock crows on his own dunghill
على مزبلتة يصيح الديك ..
Adrowning man will clutch (or catch )at a straw
الغريق يتعلق بقشة ..
Afox is not taken twice in the same snare.
لا يوقع الثعلب فى الشرك بنفسة مرتين..
Afriend in need is a friend indeed
صديقك الحق هو الصديق الذى يقف الى جانبك فى الشدائد ..
Aguilty conscience needs no accuser .
الضمير الشاعر بالأثم فى غير ماحاجة إلى متهم ..
Ahungry man is an angry man
الرجل الجوعان رجل غضبان ..
Ajack-of-all-trades is master of none.
صاحب الصنايع السبع لا يتقن أية صنعة ..
Alittle learning (or knowledge)is a dangerous thing.
العلم القليل ( أو المعرفة القليلة ) شىء خطير .
Aliving dog is better than a dead lion .
الكلب الحى خير من الأسد الميت..
Aman can do no more than he con .
المرء أعجز من أن يفعل مالا يطيق ..
Aman cannot serve two masters .
ليس فى مقدور المرء أن يخدم سيدين أثنين ..
Aman is known by the company he keeps
المرء يعرف بأقرانة ..
Aman,S (or an Englishman,S )house is his castle
بيت المرء قصرة أو بيت الرجل الإنجليزى قصرة ..
Apenny saved is a penny gained .
الدرهم المدخر هو وحدة الدرهم المكسوب ..
Apoet is born, not made
الشاعر يولد ولا يصنع .
Aprophet is not without honor save in his own country.
لا يعدم النبى أيات التشريف إلا فى وطنة..
